-
1 afford
əˈfɔ:d гл.
1) (быть в состоянии) позволить себе (часто can afford, be able to afford) I can't afford it. ≈ Это мне не по карману. I cannot afford the time. ≈ Мне некогда. She could not afford to pay. ≈ Она не могла расплатиться
2) давать, предоставлять;
приносить The district affords minerals. ≈ В этом районе имеются полезные ископаемые. The hills afford а fine view. ≈ С холмов открывается красивый вид. He wondered how a country maid could afford such courtly behaviour. ≈ Его удивляло то, что у простой деревенской девушки могут быть такие изящные манеры. afford a basis afford cover afford ground for
3) давать, доставлять, приносить to afford great pleasure ≈ доставлять большое удовольствие to affords great satisfaction ≈ доставлять большое удовлетворение
4) фин. уступать, продавать( по определенной цене) I cannot afford it at so little price. ≈ Я не могу это уступить по такой низкой цене.иметь возможность, быть в состоянии (сделать что-л.) ;
позволить себе (покупку) ;
- I can't * the journey я не могу себе позволить такое путешествие - I can't * the time я не могу выкроить время;
у меня нет на это времени, мне некогда;
- I can't * the money мне это не по средствам;
- I can * to speak freely я могу себе позволить высказаться откровенно;
- you cannot * to neglect your health ты не имеешь права пренебрегать своим здоровьем предоставлять, давать;
- to * shelter предоставить убежище;
- to * consolation приносить утешение;
- to * satisfaction давать удовлетворение;
- to * pleasure to smb. доставить удовольствие кому-л;
- the transaction *ed him a good profit сделка принесла ему большую прибыль;
- hills * a fine view с холмов открывается прекрасный вид;
- trees * shade деревья дают тень;
- olives * oil из маслин добывают маслоafford быть в состоянии ~ давать, предоставлять;
приносить;
the district affords minerals в этом районе имеются полезные ископаемые;
to afford a basis служить опорой;
to afford cover давать укрытие ~ давать ~ доставлять;
to afford great pleasure доставлять большое удовольствие ~ иметь возможность ~ (быть в состоянии) позволить себе (часто can afford или be able to afford) ;
I can't afford it это мне не по карману;
she can afford to buy a motorcar она может купить себе автомобиль ~ позволять себе ~ предоставлять~ давать, предоставлять;
приносить;
the district affords minerals в этом районе имеются полезные ископаемые;
to afford a basis служить опорой;
to afford cover давать укрытие~ давать, предоставлять;
приносить;
the district affords minerals в этом районе имеются полезные ископаемые;
to afford a basis служить опорой;
to afford cover давать укрытие~ доставлять;
to afford great pleasure доставлять большое удовольствие~ давать, предоставлять;
приносить;
the district affords minerals в этом районе имеются полезные ископаемые;
to afford a basis служить опорой;
to afford cover давать укрытие~ (быть в состоянии) позволить себе (часто can afford или be able to afford) ;
I can't afford it это мне не по карману;
she can afford to buy a motorcar она может купить себе автомобильI cannot ~ the time мне некогда~ (быть в состоянии) позволить себе (часто can afford или be able to afford) ;
I can't afford it это мне не по карману;
she can afford to buy a motorcar она может купить себе автомобиль -
2 afford
[əʹfɔ:d] v1. иметь возможность, быть в состоянии (сделать что-л.); позволить себе (покупку, удовольствие)I can't afford the time - я не могу выкроить время; у меня нет на это времени, мне некогда
I can afford to speak freely - я могу себе позволить высказаться откровенно
you cannot afford to neglect your health - ты не имеешь права пренебрегать своим здоровьем
2. предоставлять, даватьto afford shelter - предоставить /дать/ убежище
to afford pleasure to smb. - доставить удовольствие кому-л.
the transaction afforded him a good profit - сделка принесла ему большую прибыль
-
3 hills afford a fine view
Макаров: с холмов открывается прекрасный видУниверсальный англо-русский словарь > hills afford a fine view
-
4 afford
[ə'fɔːd]гл.1) быть в состоянии (сделать что-л.); позволить себе (что-л.)I can't afford it. — Это мне не по карману.
I cannot afford the time. — Мне некогда.
She could not afford to pay. — Она была не в состоянии расплатиться
He wondered how a country maid could afford such courtly behaviour. — Его удивляло то, что простая деревенская девушка могла демонстрировать такие изящные манеры.
2) давать, доставлять; приноситьThe district affords minerals. — В этом районе имеются полезные ископаемые.
The hills afford a fine view. — С холмов открывается прекрасный вид.
- afford a basis- afford cover
- afford ground for3) фин. уступать, продавать ( по определенной цене)I cannot afford it at so little price. — Я не могу уступить по такой низкой цене.
-
5 afford
1. v иметь возможность, быть в состоянии; позволить себе2. v предоставлять, даватьСинонимический ряд:1. buy (verb) buy; pay for2. chance (verb) chance; manage; risk3. manage to buy (verb) be disposed to; be financially able; have enough for; have sufficient means for; make ends meet; manage to buy; spare the money for; suffer to lose; swing it4. provide (verb) allow; bear; furnish; grant; offer; permit; produce; provide; stand; supply; support; sustain; yield
См. также в других словарях:
Campanile Montluçon ~ Saint-Victor — (Сен Виктор,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Zone Ar … Каталог отелей
Corinthia Hotel Prague — (Прага,Чехия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Kongresová 1, Прага … Каталог отелей
Corinthia Hotel Prague — (Прага,Чехия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Kongresová 1, Прага … Каталог отелей
Альмерия — (Almería), город на Ю. Испании (в авт. обл. Андалусия), на побережье Средиземного моря. 168 тыс. жителей (1998). На одном из окрестных холмов возвышается самая сохранившаяся из арабских крепостей в Испании – Алькасаба (XI в.); в вост. части… … Географическая энциклопедия
Коста-Бланка — (Costa Blanca, белый берег ), полоса морских курортов на В. Испании, на побережье Средиземного моря, между г. Дения на С. и г. Картахена на Ю. протяжённостью ок. 250 км. Осн. центры – Аликанте и Бенидорм; включает курорты: Дения, Беникасим, Хавеа … Географическая энциклопедия
Agriturismo Le Clama — (Buttrio,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Morpurgo 10 , 33042 Buttrio, Италия … Каталог отелей
Hotel Rústico Punta Uia — (Uhía,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Uia Sin Número, 15240 Uhía … Каталог отелей
Laprima Hotel Flores — (Лабуан Баджо,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Pantai Pe … Каталог отелей
Torre Almonte — (Grutti,Италия) Категория отеля: Адрес: Frazione Frontignano 1, 06059 Grutti, Италия … Каталог отелей
Casa Canarina — (Санта Урсула,Испания) Категория отеля: Адрес: Castaños, 11, 38390 Санта Урсула, Испа … Каталог отелей
Ambaritsa Hotel — (Gorna Oryakhovitsa,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 12 Vitcho Grunc … Каталог отелей